首頁Home 品牌故事Story 系列Collections 尺寸&保養Size & Care 下單流程Order

尺寸 & 保養

Size & Care

讓我們一起找到最合適的尺寸

Find the right fit, wear it longer

尺寸對照表

Size Guide

先量身高，年齡只是參考

Size by height, age as reference

每個孩子的生長速度不同，建議以實際身高為主要參考，年齡僅供輔助。

若孩子身高介於兩個尺碼之間，建議選大一號。

Every child grows at their own pace. We recommend sizing by height first, with age as a secondary guide. When between sizes, size up.

JP Size
主要參考		 身高 Height 年齡 Age EU Size
標準參考 / Std. Ref.		 US Size
75 – 85 cm 12 – 18M 80 12–18M
85 – 95 cm 2 – 3Y 86 – 92 2T
95 – 105 cm 3 – 4Y 98 – 104 4T
105 – 115 cm 4 – 5Y 110 5
115 – 125 cm 5 – 6Y 116 – 122 6

＊尺寸會因款式而略有不同，實際數字請參照各款式的量測表。 ＊ Sizes may vary slightly by style. Please refer to each style's individual measurement chart.

如何量身

How to Measure

量尺寸三步驟

Three measurements, that's all

①
身高
Height
讓孩子站直，從頭頂量至腳底。
Stand upright, measure from top of head to heel.
②
胸圍
Chest
在腋下最寬處水平量一圈，不要拉緊。
Measure around the fullest part of the chest, just under the arms. Keep the tape relaxed.
③
肩寬
Shoulder Width
從左肩端點量至右肩端點，水平量取。
Measure straight across from shoulder point to shoulder point.

面料 & 洗滌

Materials & Care

好的面料，值得好好對待

Good fabric deserves good care

使用面料

Materials Used

純棉 Pure Cotton 100% Cotton
柔軟透氣，適合全年齡。
Soft, breathable, year-round.
竹纖維混紡 Bamboo Blend Bamboo Blend
觸感更絲滑，具天然抗菌性。
Silkier feel with natural antimicrobial properties.
棉麻混紡 Cotton-Linen Mix Linen Mix
質感自然，適合熱帶氣候日常穿著。
Natural texture, breathable and durable. Ideal for outdoor and tropical daily wear.

洗滌建議

Washing Instructions

W
冷水機洗，溫柔模式
Machine wash cold, gentle cycle
≤ 30°C
✕
不可漂白
Do not bleach
No chlorine / oxygen bleach
↑
攤平陰乾
Hang or lay flat to dry
Avoid direct sunlight
△
低溫熨燙，反面熨
Iron low, inside out
≤ 110°C · No steam on prints
✕
不可烘乾
Do not tumble dry
Preserves shape and colour
|
深色與淺色分洗
Wash darks and lights separately
First wash: always separate
← 查看全系列View All Collections